sabato 23 febbraio 2013

I cactus di KUSKA BCN... adorabili!

Li ho scoperti prima di Natale, e i clienti di VIAVAI sono letteralmente impazziti per loro, e nella mia gita barcellonese non potevo non farne incetta! Sono i divertenti e meravigliosi cactus di stoffa di Kuska!
Belén e Emilia, argentine di nascita e barcellonesi di adozione, sono le due creative e artigiane dietro il marchio Kuska. Realizzano con amore queste piantine che non appassiranno mai! Oggetti d'arredamento ma anche porta oggetti (con un paio di spilli potete appenderci gli orecchini, le collane, le foto, i memo) da regalare o regalarsi. 
Ho incontrato Emilia nel suo laboratorio a Gracia che vi faccio conoscere attraverso qualche foto.

Descubrí el cactus de Kuska antes de Navidad, y los clientes Viavai son literalmente loco por ellos, y en mi viaje a Barcelona me hizo una parada en el laboratorio de Belén y Emilia para recoger algunos de estos artículos maravilloso!
Belén y Emilia, argentines por nacimiento y españoles deadopción, son la vez creativo y el arte detrás de la marca Kuska. Hacen con amor estas plantas que nunca morirán! Objetos de decoración para la casa, para regalar, sino también para colgar aretes, collares, fotos, notas.
Conocí a Emilia en su taller en Gracia de la que se pueden ver algunas fotos.





E qui sotto alcune piantine che vi aspettano da VIAVAI.
Y aquí se puede encontrar dos foto del cactus en la tienda Viavai en Torino.





Nessun commento:

Posta un commento